Guidebook for Seodaemun-gu
Food Scene
'Morning' is a Chinese restaurant. This is a place run by Lee Yeon-bok, a famous chef in Korea, where you can make reservations a few weeks in advance. If you tell us in advance, I will make a reservation for you. It is a 5 minute walk from our house.
http://place.map.daum.net/21359554
'목란'은 중식당으로 한국에서 유명한 요리사인 이연복씨가 운영하는 곳으로 몇주 전에 예약을 해야 갈 수있는 곳입니다.
미리 말씀해주시면 대신 예약을 해드리겠습니다.
8 místní doporučují
Moglan
21 Yeonhui-ro 15-gil'Morning' is a Chinese restaurant. This is a place run by Lee Yeon-bok, a famous chef in Korea, where you can make reservations a few weeks in advance. If you tell us in advance, I will make a reservation for you. It is a 5 minute walk from our house.
http://place.map.daum.net/21359554
'목란'은 중식당으로 한국에서 유명한 요리사인 이연복씨가 운영하는 곳으로 몇주 전에 예약을 해야 갈 수있는 곳입니다.
미리 말씀해주시면 대신 예약을 해드리겠습니다.
http://place.map.daum.net/27594107
일본가정식 시오는 계절별 식재료를 바탕으로 자주 변화를 주기위해
점심 2가지 / 저녁 3가지 메뉴로만 구성합니다.
가볍게 먹기에 좋은 곳입니다. 우리집에서 걸어서 5분 거리에 있습니다.
The Japanese homemade meal is based on seasonal ingredients to make frequent changes.
Lunch Two or three menus only.
It is a good place to eat lightly. It is a 5 minute walk from our house.
시오 しお
190-4 Yeonhui-donghttp://place.map.daum.net/27594107
일본가정식 시오는 계절별 식재료를 바탕으로 자주 변화를 주기위해
점심 2가지 / 저녁 3가지 메뉴로만 구성합니다.
가볍게 먹기에 좋은 곳입니다. 우리집에서 걸어서 5분 거리에 있습니다.
The Japanese homemade meal is based on seasonal ingredients to make frequent changes.
Lunch Two or three menus only.
It is a good place to eat lightly. It is a 5 minute walk from our house.
우리집에서 200미터 거리에 있는 스타벅스 커피숍니다.
이곳은 아침 7시부터 밤 11가지 운영하고 있습니다. 넓은 테이블이 있어 책읽기에 좋은 곳입니다.
A Starbucks coffee shop 200 meters from my house.
open 7am-11pm . It is a good place for reading books because there is a wide table.
Starbucks
우리집에서 200미터 거리에 있는 스타벅스 커피숍니다.
이곳은 아침 7시부터 밤 11가지 운영하고 있습니다. 넓은 테이블이 있어 책읽기에 좋은 곳입니다.
A Starbucks coffee shop 200 meters from my house.
open 7am-11pm . It is a good place for reading books because there is a wide table.
이곳은 스페인 레스토랑입니다. 레스토랑 내부는 붉은색으로 인테리어가 되어있고 작고 깨끗한 레스토랑입니다. 음식은 청결하고 맛있습니다.
This is a Spanish restaurant. Restaurant interior is red, interior is small and clean restaurant. The food is clean and delicious.
Little Spain
37 Yeonhui-ro 25-gil 이곳은 스페인 레스토랑입니다. 레스토랑 내부는 붉은색으로 인테리어가 되어있고 작고 깨끗한 레스토랑입니다. 음식은 청결하고 맛있습니다.
This is a Spanish restaurant. Restaurant interior is red, interior is small and clean restaurant. The food is clean and delicious.
우리 집에서 도보로 10분 거리에 위치해있는 한식당입니다. 깨끗하고 정갈한 한식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 넓은 주차장이 있어 단체모임에도 좋습니다.
7 místní doporučují
수빈떡갈비
81-22 Yeonhui-dong우리 집에서 도보로 10분 거리에 위치해있는 한식당입니다. 깨끗하고 정갈한 한식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 넓은 주차장이 있어 단체모임에도 좋습니다.
Hong's Makgeolli 느린마을양조장 홍대점
14 Hongik-ro 5an-gilParks & Nature
안산 공원은 우리집에서 1.5km거리에 있습니다. 낮은 산으로 되어있고 나무가 울창해 산책하기 좋은 곳입니다. 공원 곳곳에 운동시설이 있습니다. 산이 낮아서 가족들과 산책하기에도 좋습니다. 이곳에는 오래된 '봉원사'라는 절도 있고 방문하기에 좋은 곳입니다
Ansan Park is 1.5km from our house. It is a low mountain and the trees are lush and it is a good place to take a walk. There are exercise facilities throughout the park. The mountain is low, so it is good to take a walk with your family. There is also an old temple called 'Bon-won-sa', which is a good place to visit.
안산공원
안산 공원은 우리집에서 1.5km거리에 있습니다. 낮은 산으로 되어있고 나무가 울창해 산책하기 좋은 곳입니다. 공원 곳곳에 운동시설이 있습니다. 산이 낮아서 가족들과 산책하기에도 좋습니다. 이곳에는 오래된 '봉원사'라는 절도 있고 방문하기에 좋은 곳입니다
Ansan Park is 1.5km from our house. It is a low mountain and the trees are lush and it is a good place to take a walk. There are exercise facilities throughout the park. The mountain is low, so it is good to take a walk with your family. There is also an old temple called 'Bon-won-sa', which is a good place to visit.
Arts & Culture
연세 대학교는 한국 최고의 대학중 하나입니다. 우리집에서 약 500미터 정도 거리에 위치하고 있어 산책하기에 좋습니다. 캠퍼스내에는 여러곳의 전시 공간과 공연들이 수시로 일어나고 있습니다. 운동이나 산책 그리고 책을 읽기에도 좋은 곳입니다.
Yonsei University is one of the best universities in Korea. It is about 500 meters from our house and is good for a walk. There are many exhibitions and performances on campus. It is also a good place to go for a workout, a walk, and reading a book.
92 místní doporučují
Yonsei University Museum
50 Yonsei-ro연세 대학교는 한국 최고의 대학중 하나입니다. 우리집에서 약 500미터 정도 거리에 위치하고 있어 산책하기에 좋습니다. 캠퍼스내에는 여러곳의 전시 공간과 공연들이 수시로 일어나고 있습니다. 운동이나 산책 그리고 책을 읽기에도 좋은 곳입니다.
Yonsei University is one of the best universities in Korea. It is about 500 meters from our house and is good for a walk. There are many exhibitions and performances on campus. It is also a good place to go for a workout, a walk, and reading a book.
자연사 박물관은 우리집에서 1.5Km 거리에 위치하고 있어 걸어서 가기에 좋은 위치에 있습니다. 어린 자녀들에게 좋은 교육이 되는 곳입니다.
자연사에 대해 쉽게 이해하고 오래 기억에 남도록 전시물이 역사적인 흐름에 맞추어 시간적·공간적 순서에 따라 전시되어 있습니다.
지루하지 않고 재미있게 관람할 수 있도록 전시물이 입체적인 디오라마 형식으로 꾸며져 있습니다.
박물관이 자체 제작한 교육 동영상을 제공하며, 여러 가지 체험 프로그램을 개발하여 운영하고 있습 니다.
9 místní doporučují
Přírodovědné muzeum v Seodaemunu
51 Yeonhui-ro 32-gil자연사 박물관은 우리집에서 1.5Km 거리에 위치하고 있어 걸어서 가기에 좋은 위치에 있습니다. 어린 자녀들에게 좋은 교육이 되는 곳입니다.
자연사에 대해 쉽게 이해하고 오래 기억에 남도록 전시물이 역사적인 흐름에 맞추어 시간적·공간적 순서에 따라 전시되어 있습니다.
지루하지 않고 재미있게 관람할 수 있도록 전시물이 입체적인 디오라마 형식으로 꾸며져 있습니다.
박물관이 자체 제작한 교육 동영상을 제공하며, 여러 가지 체험 프로그램을 개발하여 운영하고 있습 니다.
Drinks & Nightlife
홍대근처에는 젊은 사람들이 좋아하는 바와 클럽이 많이 있는 곳입니다. 서울에서도 이태원과 더불어 핫한곳으로 꼽히는 곳으로 관광객들이 반드시 방문해야 하는 곳입니다. 바와 클럽외에도 맛있는 식당들도 많이 있습니다.
There are lots of bars and clubs that young people like near Hongdae. It is one of the hot spots along with Itaewon in Seoul and it is a must visit for tourists. In addition to bars and clubs, there are also many good restaurants.
31 místní doporučují
홍대관광안내소
Mapo-gu홍대근처에는 젊은 사람들이 좋아하는 바와 클럽이 많이 있는 곳입니다. 서울에서도 이태원과 더불어 핫한곳으로 꼽히는 곳으로 관광객들이 반드시 방문해야 하는 곳입니다. 바와 클럽외에도 맛있는 식당들도 많이 있습니다.
There are lots of bars and clubs that young people like near Hongdae. It is one of the hot spots along with Itaewon in Seoul and it is a must visit for tourists. In addition to bars and clubs, there are also many good restaurants.
The 'book bar' is not just a place to drink alcohol, but a place to drink while reading a book. It is recommended as the best place to spend quiet time alone. Access is limited to 3 or less
Chaegbar
The 'book bar' is not just a place to drink alcohol, but a place to drink while reading a book. It is recommended as the best place to spend quiet time alone. Access is limited to 3 or less
Essentials
“사러가 슈퍼마켓은 현지인들이 이용하는 곳입니다. 야채, 과일, 고기 등 생활 필수품을 저렴하게 구할수 있는 곳으로 우리 집에서 300m 거리에 있습니다. 여기에는 약국도 있습니다. Saraga is a supermarket where locals use. It is 300 meters from our house where you can get cheap necessities such as vegetables, fruit, meat and so on. There is also a drugstore here.”
29 místní doporučují
Saruga Shopping Center
131-1 Yeonhui-dong“사러가 슈퍼마켓은 현지인들이 이용하는 곳입니다. 야채, 과일, 고기 등 생활 필수품을 저렴하게 구할수 있는 곳으로 우리 집에서 300m 거리에 있습니다. 여기에는 약국도 있습니다. Saraga is a supermarket where locals use. It is 300 meters from our house where you can get cheap necessities such as vegetables, fruit, meat and so on. There is also a drugstore here.”
It is open 24 hours to a convenience store 30 meters from our house.
우리집에서 30미터 거리에 있는 편의점으로 24시간 영업합니다.
GS25 연희평화점
It is open 24 hours to a convenience store 30 meters from our house.
우리집에서 30미터 거리에 있는 편의점으로 24시간 영업합니다.
It is a hair shop that has been operating in Yeonhui-dong for over 15 years. Women as well as men's hair are available. It is a cheap and friendly place.
진우헤어
18-35 Changcheon-dongIt is a hair shop that has been operating in Yeonhui-dong for over 15 years. Women as well as men's hair are available. It is a cheap and friendly place.
토니앤가이
Toni & Guy's beauty salon has an English-speaking director.
It is 200 meters from my house.
Getting Around
연세대학교 내에 있는 렌트킹 (http://www.rentking.co.kr/)
이라는 렌트카 회사가 있습니다. 집 근처에 있어 이용하기 편리합니다.
Rentking in Yonsei University (http://www.rentking.co.kr/)
There is a rental car company called. It is conveniently located near the house.
6 místní doporučují
AJ렌터카 홍대지점
10 World cup buk-ro 1-gil연세대학교 내에 있는 렌트킹 (http://www.rentking.co.kr/)
이라는 렌트카 회사가 있습니다. 집 근처에 있어 이용하기 편리합니다.
Rentking in Yonsei University (http://www.rentking.co.kr/)
There is a rental car company called. It is conveniently located near the house.
Shopping
신촌 스타 광장은 연세대 앞에 위치해 있습니다. 이곳은 현대 백화점을 끼고 있습니다. 옷과 화장품, 책 등 다양한 쇼핑을 할 수 있습니다. 이곳은 젊은 사람들이 많이 있어 다양한 먹거리와 거리 음식을 즐길 수 있습니다. 특이 주말에는 차량 통행이 되지 않아 다양한 축제가 벌어 지는 곳입니다.
Myeongmul Street station
신촌 스타 광장은 연세대 앞에 위치해 있습니다. 이곳은 현대 백화점을 끼고 있습니다. 옷과 화장품, 책 등 다양한 쇼핑을 할 수 있습니다. 이곳은 젊은 사람들이 많이 있어 다양한 먹거리와 거리 음식을 즐길 수 있습니다. 특이 주말에는 차량 통행이 되지 않아 다양한 축제가 벌어 지는 곳입니다.
Hyundai Department Store offers a variety of luxury brands as well as all shopping. It is 10 minutes by bus from my house.
66 místní doporučují
Hyundai Department Store
257 Mokdongdong-roHyundai Department Store offers a variety of luxury brands as well as all shopping. It is 10 minutes by bus from my house.
에이스문구센터
80-8 Yeonhui-dongStationery store. You can buy various notes, pens, and sketchbooks.
It is located in Shinchon and is a place where you can buy second hand books.
It is my favorite place.
Aladin Used Bookstore
21 Yonsei-roIt is located in Shinchon and is a place where you can buy second hand books.
It is my favorite place.